macbook工作图片

外贸自建站和中文建站有什么不同,需要注意哪些地方?

如你所见,奶爸建站笔记分享了外贸人自己建网站的知识,同时也解答了很多网友的问题,这其中就发现了一些外贸人还没有明白过来的问题,所以本文给大家分享一下外贸自建站和中文网站建设的区别,需要注意的一些地方。

外贸自建站和中文建站的区别

最直接的,对于外贸建站和中文建站来说,他们的首要区别就是语言不同

外贸网站普遍以英语或者其他国家的语言为主,而中文网站就是主要以中文内容为主。

同时,因为语言不同,所以网站面对的对象也不同,外贸网站主要是面向国外用户,中文网站是面向国内用户。

次要区别是针对的搜索引擎不同

外贸网站做SEO推广的话通常是针对Google SEO,而中文网站做SEO是针对百度SEO,百度和谷歌的优化技巧是有所不同的。

同样的,如果是付费推广,那么投放广告的平台也不同,外贸网站通常是在google adwords、Facebook这些平台投广告,国内就是百度和今日头条这些地方。

数据分析

那么外贸网站需要注意哪些地方呢?

注意一:建站程序

中文网站很多都是使用的建站公司自己开发的建站程序,相对来说比较简单,但是并不一定适合做Google SEO以及适合国外的网络生态环境。

WordPress是绝大多数外贸网站建站的首选CMS系统,当然并非绝对,需要根据自己的实际情况选择最合适的建站程序。

注意二:服务器位置

奶爸真的不能理解有些企业老板居然觉得在国内服务器上让建站公司把中文的翻译成一个英文的就变成了外贸官网。

就跟我们打开国外的网站速度一样,国外用户打开你国内服务器上的网站一样会很慢很慢,或者干脆打不开。

靠谱点的建站公司可能会给你选择香港服务器,因为不用备案,国内速度也快,你中文和英文网站都放上面省事了。

相对来说,外贸网站放香港服务器上会比我们国内服务器从国外访问速度快,不过香港服务器好多都会限制带宽,流量一大就会卡。

所以外贸网站的服务器建议选择你主要客户所在地的服务商,这里推荐SiteGround

注意三:多语言网站

网站想实现多国语言,有多种实现方式,最简单的直接装一个翻译插件,点击按钮自动翻译成其他语言,但是准确性肯定不高。

稍微好点的装专业的翻译插件,除了自动翻译还可以手动翻译。

更合适的实现多国语言的方式奶爸认为是每个语言都单独搭建一个网站,虽然看上去感觉会复杂一些,但是从长远来看,这种方式的优势会更大。

具体的可以参见之前的分析文章:科学搭建WordPress多语言网站的方法_插件不是最好选择

注意四:省主题费用

接触过不少自己建网站的外贸用户,都舍不得花钱买一个高级点的付费主题,或者觉得付费主题不好看,不符合自己的审美。

首先,对于新手来说,使用免费主题,你想做一些必要的内容和布局调整,基本上是没有办法实现的。

其次,高级主题都是国外优秀设计师精心设计的,专业人士的审美肯定比大多数外行老板的审美要更加贴近实际情况。

你如果接触的多了,国人外贸网站和真正的老外的网站,从界面就能判断的出来一个大概,入乡随俗,别用你的眼光去要求用户和你保持一致。

好了,关于外贸建站和中文建站的区别就谈这一点了,其他还有很多细节都只有实际网站运营中才会注意到,疫情原因在家里关了一个多月了,脑子转不过来了。

总的来说,不管你是打算靠广告推广还是做seo,尽量考虑用wordpress去做,别抱着不想投入精力又不投入金钱,还想获得收入的想法去做外贸网站,那样的网站早晚会被人挤下去。

Scroll to Top