Naibaはすでに、SiteGroundサーバーを使用して外国貿易向け独立サイトを構築している友人で、インストール後にプラグインインストールとテーマインストールボタンがない状況に遭遇した方が数人います。スクリーンショットは以下の通りです:
この問題が発生するのは、WordPressをインストールする際にマルチサイトモードつまり、インストール時に「Install WordPress Multisite」にチェックを入れたため、デフォルトでマルチサイトモードになっています。
マルチサイトモードは単一サイトの管理には不便なため、マルチサイトサイトでない限り、マルチサイトモードを有効にしないことをお勧めします。
解決方法は、現在インストールされているマルチサイトサイトを削除し、再インストールして、「Install WordPress Multisite」にチェックを入れないことです。